[謨攻(모공)편 7장] - 손자병법

나의 책 이야기/손자병법(孫子兵法)

2022. 3. 5. 23:44


不知軍之不可以進而謂之進

부지군지불가이진이위지진

군대가 진격할 수 있는지 모르는데 진격하라고 명(謂)하는 것이고,

進: 나아가다 [진]

 

不知軍之不可以退而謂之退

부지군지불가이퇴이위지퇴

군대가 후퇴할 수 있는지 모르는데 후퇴하라고 명(謂)하는 것인데,

退: 물러나다 [퇴]

 

是爲縻軍

시위미군

이를 코 꿰인 군대라고 한다.

縻: 고삐 [미]