[計(계)편 2장] - 손자병법
故經之以五事 고경지이오사 그러므로 다섯가지 원칙과, 經(경)은 원칙, 질서, 날실, 세로, 경험, 다스리다 등의 많은 뜻이 있다. [참조] 校之以七計 교지이칠계 일곱가지 계산으로 비교하여, 而索其情 이색기정 그 사정을 알아내야 한다. 一曰道 二曰天 三曰地 四曰將 五曰法 일왈도 이왈천 삼왈지 사왈장 오왈법 첫째는 道(도), 둘째는 天(천), 셋째는 地(지), 넷째는 將(장), 다섯째는 法(법)이다. 道者 令民與上同意也 도자 영민여상동의야 道(도)란, 따르는 백성이 윗 사람과 뜻을 같이하는 것으로, 故可與之死 可與之生 고가여지사 가여지생 같이 죽을 수 있고, 같이 살 수 있으니, 可: ~할 수 있다 [가] 而不畏危也 이불외위야 위험을 두려워하지 않음을 말한다. 죽간본에는 불외위가 아닌 불외궤(詭)로 되어있다..
2022.02.25